Después de su tenaz insistencia el sargento Bill Lewis obtuvo un permiso con el que pudo realizar el sueño de su vida y recorrer con su moto toda la Francia desocupada. Su anhelo era el de redactar una breve «guía para el motero» en la que se describirían las carreteras más seguras y reconstruidas, lugares pintorescos, los monumentos menos dañados, restaurantes y hoteles destacados, etc.
Lamentablemente Lewis se internó en terreno enemigo enfocando la temible Ruta 88, que serpenteando el sur de Alemania le llevaría directo al campo de concentración en donde actualmente reside.
Con más tiempo a su disposición parece que la idea original de la guía motera ha dado paso a todo un guión cinematográfico, basado en hechos reales, en el que se describen los constantes intentos de fuga del sargento y sus amigos, incluyendo espectaculares escenas de persecuciones y saltos acrobáticos en moto.
